ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
Ex16:20
µM¦Ó¥LÌ
<0582>
¤£
<03808>
Å¥
<08085>
<8804>
<0413>
¼¯¦è
<04872>
ªº¸Ü¡A¤º¤¤¦³{
<0582>
}¯d
<03498>
<8686>
¨ì
<05704>
¦±á
<01242>
ªº¡A´N¥Í
<07311>
<8799>
ÂÎ
<08438>
Åܯä¤F
<0887>
<8799>
¡F¼¯¦è
<04872>
«K¦V¥L̵o«ã
<07107>
<8799>
¡C
Ex25:4
ÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08438>
<08144>
¡A²Ó³Â
<08336>
¡A¤s¦Ï¤ò
<05795>
¡A
Ex26:1
§An¥Î¤Q´T
<06235>
¹÷¤l
<03407>
°µ
<06213>
<8799>
±b¹õ
<04908>
¡C³o¨Ç¹÷¤ln¥Î¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
©MÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â
<08144>
<08438>
½u»s³y
<06213>
<8799>
¡A¨Ã¥Î¥©¦Kªº
<02803>
<8802>
¤â¤u
<04639>
¸¤W°ò¸ô§B
<03742>
¡C
Ex26:31
§An¥ÎÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â
<08144>
<08438>
½u¡A©M¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
´
<06213>
<8804>
¹÷¤l
<06532>
¡A¥H¥©¦Kªº
<02803>
<8802>
¤â¤u
<04639>
¸¤W
<06213>
<8799>
°ò¸ô§B
<03742>
¡C
Ex26:36
§An®³ÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â
<08438>
<08144>
½u¡A©M¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
¡A¥Î¸ªáªº
<07551>
<8802>
¤â¤u
<04639>
´
<06213>
<8804>
±b¹õ
<0168>
ªºªù
<06607>
î
<04539>
¡C
Ex27:16
°|¤l
<02691>
ªºªù
<08179>
·í¦³Ã®¤l
<04539>
¡Aªø¤G¤Q
<06242>
¨y
<0520>
¡An®³ÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â
<08144>
<08438>
½u¡A©M¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
¡A¥Î¸ªá
<07551>
<8802>
ªº¤â¤u
<04639>
´¦¨¡A¬W¤l
<05982>
¥|®Ú
<0702>
¡A±a¥fªº®y
<0134>
¥|Ó
<0702>
¡C
Ex28:5
n¥Î
<03947>
<8799>
ª÷
<02091>
½u©M
<0854>
ÂŦâ
<08504>
¡B{
<0854>
}µµ¦â
<0713>
¡B{
<0854>
}¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A¨Ã²Ó³Â
<08336>
¥h°µ¡C
Ex28:6
¥LÌn®³ª÷
<02091>
½u©MÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A¨Ã¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
¡A¥Î¥©¦K
<02803>
<8802>
ªº¤â¤u
<04639>
°µ
<06213>
<8804>
¥H¥±±o
<0646>
¡C
Ex28:8
¨ä
<0834>
¤W
<05921>
¥©¤u´ªº±a¤l
<02805>
¡An©M¥H¥±±o
<0642>
¤@¼Ëªº°µªk
<04639>
¡A¥Î¥H§ô¤W¡A»P¥H¥±±o±µ³s¤@¶ô¡An¥Îª÷
<02091>
½u©MÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A¨Ã¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
°µ¦¨¡C
Ex28:15
§An¥Î¥©¦K
<02803>
<8802>
ªº¤â¤u
<04639>
°µ
<06213>
<8804>
¤@Ó¨MÂ_
<04941>
ªº¯ÝµP
<02833>
¡Cn©M¥H¥±±o
<0646>
¤@¼Ëªº°µ
<06213>
<8799>
ªk
<04639>
¡G¥Îª÷
<02091>
½u©MÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A¨Ã¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
°µ¦¨
<06213>
<8799>
¡C
Ex28:33
³T¤l©P³ò
<05439>
©³Ãä
<07757>
¤W
<05921>
n¥ÎÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
°µ
<06213>
<8804>
¥Ûºh
<07416>
{
<05921>
}{
<07757>
}¡C¦b³T¤l©P³ò
<05439>
ªº¥Ûºh¤¤¶¡
<08432>
n¦³ª÷
<02091>
¹aÅL
<06472>
¡G
Ex35:6
ÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â
<08144>
<08438>
½u¡A²Ó³Â
<08336>
¡A¤s¦Ï
<05795>
¤ò¡A
Ex35:23
¤Z
<03605>
<0376>
{
<0834>
}¦³
<04672>
<8738>
ÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A²Ó³Â
<08336>
¡A¤s¦Ï¤ò
<05795>
¡A¬V¬õ
<0119>
<8794>
ªº¤½¦Ï
<0352>
¥Ö
<05785>
¡A®üª¯
<08476>
¥Ö
<05785>
ªº¡A³£®³¤F¨Ó
<0935>
<8689>
¡F
Ex35:25
¤Z
<03605>
¤ß¤¤
<03820>
¦³´¼¼z
<02450>
ªº°ü¤k
<0802>
¿Ë¤â
<03027>
¯¼½u
<02901>
<8804>
¡A§â©Ò¯¼ªº
<04299>
ÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A©M²Ó³Â
<08336>
³£®³¤F¨Ó
<0935>
<8686>
¡C
Ex35:35
C©MµØ¨Ï¥L̪º¤ß
<03820>
º¡¦³
<04390>
<8765>
´¼¼z
<02451>
¡A¯à°µ
<06213>
<8800>
¦U¼Ë
<03605>
ªº¤u
<04399>
¡AµL½×¬OÀJ¨èªº¤u
<02796>
¡A¥©¦Kªº¤u
<02803>
<8802>
¡A¥ÎÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â
<08144>
<08438>
½u¡A©M²Ó³Â
<08336>
¡B¸ªáªº¤u
<07551>
<8802>
¡A¨Ã¾÷¦Kªº¤u
<0707>
<8802>
¡A¥L̳£¯à°µ
<06213>
<8802>
{
<03605>
}{
<04399>
}¡A¤]¯à·Q¥X
<02803>
<8802>
©_¥©ªº¤u
<04284>
¡C
Ex36:8
¥L̤¤¶¡¡A¤Z
<03605>
¤ß¸Ì
<03820>
¦³´¼¼z
<02450>
°µ
<06213>
<8802>
¤u
<04399>
ªº¡A¥Î¤Q´T
<06235>
¹÷¤l
<03407>
°µ
<06213>
<8799>
±b¹õ
<04908>
¡C³o¹÷¤l¬O¤ñ¼»¦C¥Î¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
©MÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â
<08144>
<08438>
½u»s³yªº¡A¨Ã¥Î¥©¦Kªº
<02803>
<8802>
¤â¤u
<04639>
¸¤W
<06213>
<8804>
°ò¸ô§B
<03742>
¡C
Ex36:35
¥L¥ÎÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A©M¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
´
<06213>
<8799>
¹÷¤l
<06532>
¡A¥H¥©¦K
<02803>
<8802>
ªº¤â¤u
<04639>
¸¤W
<06213>
<8804>
°ò¸ô§B
<03742>
¡C
Ex36:37
®³ÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A©M¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
¡A¥Î¸ªá
<07551>
<8802>
ªº¤â¤u
<04639>
´
<06213>
<8799>
±b¹õ
<0168>
ªºªù
<06607>
î
<04539>
¡F
Ex38:18
°|¤l
<02691>
ªºªù
<08179>
î
<04539>
¬O¥H¸ªáªº
<07551>
<8802>
¤â¤u
<04639>
¡A¥ÎÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<08504>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A©M¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
´ªº¡A¼e
<0753>
¤G¤Q
<06242>
¨y
<0520>
¡A°ª
<06967>
{
<07341>
}¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A»P°|¤l
<02691>
ªº±c¤l
<07050>
¬Û°t
<05980>
¡C
Ex38:23
»P¥L¦P¤uªº¦³¦ý
<01835>
¤ä¬£
<04294>
¤¤¨È§Æ¼»©Ù
<0294>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È¦ó§Q¨È§B
<0171>
¡F¥L¬OÀJ¨è¦K
<02796>
¡A¤S¬O¥©¦K
<02803>
<8802>
¡A¤S¯à¥ÎÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A©M²Ó³Â
<08336>
¸ªá
<07551>
<8802>
¡C
Ex39:1
¤ñ¼»¦C¥Î
<04480>
ÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
°µ
<06213>
<8804>
ºë½o
<08278>
ªº¦çªA
<0899>
¡A¦b¸t©Ò
<06944>
¥Î¥H¨Ñ¾
<08334>
<8763>
¡A{
<0834>
}¤S¬°¨ÈÛ
<0175>
°µ
<06213>
<8799>
¸t
<06944>
¦ç
<0899>
¡A¬O·Ó
<0834>
C©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
¼¯¦è
<04872>
ªº¡C
Ex39:2
¥L¥Îª÷½u
<02091>
©MÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08438>
<08144>
¡A¨Ã¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
°µ
<06213>
<8799>
¥H¥±±o
<0646>
¡F
Ex39:3
§âª÷¤l
<02091>
Áè
<07554>
<8762>
¦¨
<0854>
Á¡¤ù
<06341>
¡A°Å¥X
<07112>
<8765>
½u
<06616>
¨Ó¡A»PÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
{
<08336>
}¡A¥Î¥©¦Kªº
<02803>
<8802>
¤â¤u
<04639>
¤@¦P¸¤W
<06213>
<8800>
<08432>
¡C
Ex39:5
¨ä
<0834>
¤W
<05921>
¥©¤u´ªº±a¤l
<02805>
©M¥H¥±±o
<0642>
¤@¼Ëªº°µªk
<04639>
¡A¥Î¥H§ô¤W¡A»P¥H¥±±o±µ³s¤@¶ô¡A¬O¥Îª÷½u
<02091>
©MÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A¨Ã¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
°µªº¡A¬O·Ó
<0834>
C©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
¼¯¦è
<04872>
ªº¡C
Ex39:8
¥L¥Î¥©¦Kªº
<02803>
<8802>
¤â¤u
<04639>
°µ
<06213>
<8799>
¯ÝµP
<02833>
¡A©M¥H¥±±o
<0646>
¤@¼Ëªº°µªk
<04639>
¡A¥Îª÷½u
<02091>
»PÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A¨Ã¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
°µªº¡C
Ex39:24
¦b³T¤l
<04598>
©³Ãä
<07757>
¤W
<05921>
¡A¥ÎÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A¨Ã¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â°µ
<06213>
<8799>
¥Ûºh
<07416>
¡A
Ex39:29
¤S
<0854>
¥ÎÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A¨Ã¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
¡A¥H¸ªáªº
<07551>
<8802>
¤â¤u
<04639>
°µ¸y±a
<073>
¡A¬O·Ó
<09003>
<0834>
C©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
{
<0853>
}¼¯¦è
<04872>
ªº¡C
Lev14:4
{
}´Nn§h©J¤H
<06680>
<8765>
¬°¨º¨D¼ä²bªº
<02891>
<8693>
®³
<03947>
<8804>
¨â°¦
<08147>
¼ä²bªº
<02889>
¬¡
<02416>
³¾
<06833>
©M»¬f
<0730>
¤ì
<06086>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A¨Ã¤û½¥¯ó
<0231>
¨Ó¡C
Lev14:6
¦Ü©ó¨º°¦¬¡
<02416>
³¾
<06833>
¡A²½¥qn§â{
<03947>
}{
<8799>
}¥L©M»¬f
<0730>
¤ì
<06086>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¨Ã¤û½¥¯ó
<0231>
¤@¦PÅÙ©ó
<02881>
<8804>
®_
<07819>
<8803>
¦b¬¡
<02416>
¤ô
<04325>
¤Wªº{
<02416>
}³¾
<06833>
¦å{
<06833>
}
<01818>
¤¤¡A
Lev14:49
n¬°¼ä²b
<02398>
<8763>
©Ð¤l
<01004>
¨ú
<03947>
<8804>
¨â°¦
<08147>
³¾
<06833>
©M»¬f
<0730>
¤ì
<06086>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¨Ã¤û½¥¯ó
<0231>
¡A
Lev14:51
§â{
<03947>
}{
<8804>
}»¬f
<0730>
¤ì
<06086>
¡B¤û½¥¯ó
<0231>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A¨Ã¨º¬¡
<02416>
³¾
<06833>
¡A³£ÅÙ¦b
<02881>
<8804>
³Q®_ªº
<07819>
<8803>
³¾
<06833>
¦å¤¤
<01818>
»P¬¡
<02416>
¤ô¤¤
<04325>
¡A¥Î¥HÅx
<05137>
<8689>
©Ð¤l
<01004>
¤C
<07651>
¦¸
<06471>
¡C
Lev14:52
n¥Î³¾
<06833>
¦å
<01818>
¡B¬¡
<02416>
¤ô
<04325>
¡B¬¡
<02416>
³¾
<06833>
¡B»¬f
<0730>
¤ì
<06086>
¡B¤û½¥¯ó
<0231>
¡A¨Ã¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A¼ä²b
<02398>
<8765>
¨º©Ð¤l
<01004>
¡C
Num4:8
¦b¨ä¤W¤Sn»X
<06566>
<8804>
¦¶¬õ¦â
<08438>
<08144>
ªº´à¤l
<0899>
¡A¦A»X¤W
<03680>
<8765>
{
<04372>
}®üª¯
<08476>
¥Ö
<05785>
¡A§â§þ
<0905>
¬ï¤W
<07760>
<8804>
¡C
Num19:6
²½¥q
<03548>
n§â
<03947>
<8804>
»¬f
<0730>
¤ì
<06086>
¡B¤û½¥¯ó
<0231>
¡B¦¶¬õ¦â
<08438>
½u
<08144>
³£¥á¦b
<07993>
<8689>
¿N
<08316>
¤û
<06510>
ªº¤õ¤¤
<08432>
¡C
Deut28:39
§A®âºØ
<05193>
<8799>
¡Bײz
<05647>
<8804>
¸²µå¶é
<03754>
¡A«o¤£±o¦¬
<0103>
<8799>
¸²µå¡A¤]¤£±o³Ü
<08354>
<8799>
¸²µå°s
<03196>
¡A¦]¬°³QÂΤl
<08438>
¦Y¤F
<0398>
<8799>
¡C
Job25:6
¦óªp¦pÂÎ
<07415>
ªº¤H
<0582>
¡A¦p³I
<08438>
ªº¥@¤H
<0120>
<01121>
©O¡I
Ps22:6
¦ý§Ú¬OÂÎ
<08438>
¡A¤£¬O¤H
<0376>
¡A³Q²³¤H
<0120>
²Û°d
<02781>
¡A³Q¦Ê©m
<05971>
ÂƵø
<0959>
<8803>
¡C
Is1:18
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ{
<04994>
}¨Ó
<03212>
<8798>
¡A§ÚÌ©¼¦¹ÅG½×
<03198>
<8735>
¡C§A̪º¸o
<02399>
Áö
<0518>
{
<01961>
}¹³²¹¬õ
<09003>
<08144>
¡A¥²Åܦ¨³·
<09003>
<07950>
¥Õ
<03835>
<8686>
¡FÁö
<0518>
¬õ
<0119>
<8686>
¦p¤¦ÃC
<09003>
<08438>
¡A¥²
<01961>
¥Õ¦p¦Ï¤ò
<09003>
<06785>
¡C
Is14:11
§Aªº«Â¶Õ
<01347>
©M§Aµ^·æ
<05035>
ªºÁnµ
<01998>
³£¤U¨ì
<03381>
<8717>
³±¶¡
<07585>
¡C§A¤U
<08478>
¾Qªº
<03331>
<8714>
¬OÂÎ
<07415>
¡A¤W»\ªº
<04374>
¬O³I
<08438>
¡C
Is41:14
§A³oÂÎ
<08438>
¶®¦U
<03290>
©M§AÌ¥H¦â¦C
<03478>
¤H{
<04962>
}¡A¤£n
<0408>
®`©È
<03372>
<8799>
¡IC©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§Ú
<0589>
¥²À°§U§A
<05826>
<8804>
¡C§Aªº±ÏÅ«¥D
<01350>
<8802>
´N¬O¥H¦â¦C
<03478>
ªº¸tªÌ
<06918>
¡C
Is66:24
¥LÌ¥²¥X¥h
<03318>
<8804>
Æ[¬Ý
<07200>
<8804>
¨º¨Ç¹HI
<06586>
<8802>
§Ú¤H
<0582>
ªº«Íº
<06297>
¡F¦]¬°¥L̪ºÂÎ
<08438>
¬O¤£¦ºªº
<04191>
<8799>
¡F¥L̪º¤õ
<0784>
¬O¤£·Àªº
<03518>
<8799>
¡F¤Z¦³¦å®ð
<01320>
ªº³£¥²¼¨´c
<01860>
¥LÌ¡C
Lam4:5
¯À¨Ó¦Y
<0398>
<8802>
¬ü¦n¹ª«
<09001>
<04574>
ªº¡A²{¤µ¦bµó¤W
<09002>
<02351>
Åܬ°©t´H
<08074>
<8738>
¡F¯À¨Óª×
<0539>
<8803>
<05921>
¦¶¬õ
<08438>
¿È¤lªº¡A²{¤µ½öª×
<02263>
<8765>
ÁT°ï
<0830>
¡C
Jon4:7
{
<05927>
}{
<8800>
}¦¸¤é
<04283>
¾¤©ú
<07837>
¡A¯«
<0430>
«o¦w±Æ
<04487>
<8762>
¤@±øÂΤl
<08438>
«r
<05221>
<8686>
{
<0853>
}³oãɳÂ
<07021>
¡A¥HP¬\º`
<03001>
<8799>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ